Ariana Aimes ha estado esperando salir y salir de fiesta con su mejor novia toda la semana; incluso se vistió de nueves con la esperanza de recoger algo de polla en el club. Pero Cecilia Lion se siente adolorida y cansada y simplemente no quiere ir, imaginando una noche relajante con algunos programas de televisión, refrigerios y pijamas. Ariana intenta convencer a Cecilia ofreciéndole un masaje, esperando que un masaje la relaje para divertirse hasta altas horas de la noche. Después de todo ese trabajo, Cecilia todavía no está dispuesta a salir y Ariana comienza a ponerse malcriada, desesperada por la polla. Cecilia se frustra y doma a su amiga malcriada con una buena cogida dura, mostrándole que el coño en la mano vale dos gallos en el club.
