Intercambio de hijas
INTERCAMBIO DE HIJAS
LOS PADRES USAN UN PROGRAMA DE INTERCAMBIO PARA INTERCAMBIAR HIJAS Y COMENZAR
UNA ESCENA FAMILIAR FALSA se abre en una familia de tres, Sr.. y la Sra.. Valentine (Dale y Gina) y su hija Becky, en la entrada de su casa. A su lado, un coche compartido aparcado y su conductor esperan con el maletero abierto. La familia está repasando los últimos preparativos para el viaje de su hija. La hija está vestida para viajar, con dos maletas y algunas bolsas de viaje a sus pies, y las está cargando en el maletero del coche mientras sus atentos padres la atienden y insisten en asegurarse de que esté preparada. Mientras el padre le da lecciones sobre consejos de seguridad para viajar, la madre pregunta esporádicamente si se acuerda de empacar esto o aquello. Incluso después de que todas las maletas están empacadas y la puerta del maletero cerrada, la charla continúa hasta que la hija insiste en que va a perder su vuelo si no se va pronto, y sus padres a regañadientes dejan de preocuparse por ella y la dejan moverse. "Pero no hasta que tengamos un último abrazo como familia", insiste el padre, y la hija accede encantada. Los va a extrañar durante los próximos dos meses, dice mientras los abraza fuerte, pero espera que pasen un buen rato con el nuevo estudiante de intercambio. La pareja intercambia una mirada cómplice, sin ser vista por su hija, y dicen que están seguros de que lo harán. La hija se despide por última vez y se sube al asiento del pasajero del coche. Saluda a sus padres a través de la ventana, y ellos vuelven a ella, mientras el coche comienza a alejarse. "Está sucediendo de verdad", le dice discretamente el padre a su esposa mientras saluda, "todavía no se siente real.—Lo sé —asiente la madre, y pregunta melancólicamente a su marido—....¿Crees que estará bien? El padre pone su otra mano en la espalda de su esposa y la frota para tranquilizarla. "No podemos pensar en eso ahora", dice mientras continúa saludando, "lo hecho, hecho está. Ella ya no es nuestro problema del que preocuparnos.Con el coche girando fuera de la vista, deja caer su mano agitada y se vuelve hacia su esposa, juntando sus manos. "Ahora vamos, tenemos mucho que hacer antes de que llegue nuestra nueva hija.Mientras dice las palabras 'nueva hija', ambos se miran con nerviosa emoción, la expresión de dos personas a punto de hacer algo que nunca han hecho antes, pero que claramente esperan con ansias. Se dan la vuelta para regresar juntos a la puerta principal, tomándose por la cintura con un resorte emocionado en su paso.
La
pareja sale al interior de su casa por la puerta principal, pero está claro que es un día diferente y no están solos ni con las manos vacías. Están ayudando a una chica de 18 años, Cassie, con sus muchas bolsas de viaje y maletas, y los tres están charlando con entusiasmo: sobre cómo le va a encantar en los Estados Unidos, sobre cómo le encanta el clima cálido y que obtienen mucho menos en Canadá, sobre qué comida no puede esperar para probar, etc. Cuando todas las bolsas están finalmente dentro y la puerta de entrada cerrada, el señor. Valentine se encoge de hombros y gesticula a su alrededor un poco torpe. "¡Bueno Cassie, bienvenida a tu nuevo hogar!", exclama efusivamente. —¡Sí! Bueno, eso es durante los próximos dos meses", dice Cassie emocionada, mientras los Valentine intercambian otra mirada cómplice entre ellos
. Los Valentines parecen nerviosos ansiosos por impresionar a Cassie, de la misma manera que un adolescente tonto podría tratar de conquistar al padre de su cita. Le hablan de todas las comodidades de la casa, le explican sus reglas básicas (insisten en que no hay muchas, después de todo, intentan ser padres "geniales") y mencionan que les gusta el intercambio de hijas Los padres utilizan el programa de intercambio para intercambiar hijas y formar una familia falsa para dejar mucho tiempo para las actividades familiares y la vinculación, Y esperan que ella se sienta bienvenida a unirse a ellos. En todo momento, Cassie se siente querida por su actitud bien intencionada. ¡Todo el arreglo parece un sueño hecho realidad! No puede esperar para ir a ver su habitación y desempacar - Sra.. Valentine la ayuda con sus maletas por las escaleras, mientras que el Sr.. Valentine dice que la cena es a las seis y espera que a ella le gusten las hamburguesas.
Unos días más tarde, Cassie está de buen humor cuando baja las escaleras para encontrar al Sr.. y la Sra.. San Valentín en el salón. Están en pijama y tomando café cuando ella llega, con la Sra.. San Valentín leyendo un libro mientras el Sr.. Valentine está en su computadora portátil. – Buenos días, señor. y la Sra.. ¡San Valentín!' —exclama Cassie—. '¡No, uh, uh!' Sra. Valentine dice dulcemente: '¿Qué dijimos acerca de eso?'. y la Sra.. ¿Cosas de San Valentín? Cassie se ríe y pone los ojos en blanco, sabe que dijeron que puede llamarlos mamá y papá mientras se queda aquí, solo se siente un poco raro. Pero ella se está calentando con la idea.
Los Valentine preguntan sobre los planes de Cassie para el día, y se entusiasman cuando ella dice que se reunirá con algunos amigos en el centro comercial: están muy orgullosos de que haya logrado hacer amigos en tan poco tiempo aquí, pero, por supuesto, ¿a quién no le encantaría pasar tiempo con una chica tan dulce como Cassie. Ella debería sentirse bienvenida a invitarlos a la casa en cualquier momento, ¡cualquier amiga de Cassie es una amiga suya! Cassie se sonroja ante toda la atención. Se excusa y está a punto de irse al centro comercial cuando se acuerda de preguntar: 'Oh, por cierto, ¿se ha caído Internet o algo así en los últimos días?' No, responden, no que ellos sepan, de todos modos, ¿por qué? Cassie comenta, un poco decepcionada, que sus padres prometieron que llamarían y que no ha sabido nada de ellos ni una sola vez desde que llegó aquí. Los Valentine intentan consolarla, están seguros de que pronto tendrá noticias de ellos, probablemente solo estén ocupados. Se supone que los padres deben preocuparse por sus hijos, no al revés, ella debe olvidarse de eso por ahora y simplemente disfrutar de su viaje. Se las arreglan para animar a Cassie insistiendo en que probablemente no sea nada. Ella les da las gracias, a punto de llamarlos Sr.. y la Sra.. Valentine de nuevo, y se detiene. "Quiero decir, mamá y papá", sonríe y dice descaradamente, y parecen positivamente encantados de escuchar las palabras. De buen humor, se va al centro comercial.
Una vez que se ha ido, Gina se vuelve hacia Dale y le dice que tendrán que decírselo pronto. Dale asiente, pero dice que cree que aún deberían esperar un par de días más. Tendrán que encontrar el momento adecuado. Gina dice que cree que se va a preparar un bocadillo y se levanta del sofá, ¿Dale quiere uno? Dale dice absolutamente. Gina sale de la habitación y Dale continúa trabajando en su computadora. De repente, recibe una llamada entrante de Skype en su computadora portátil, podemos ver que es de su hija, Becky. Dale hace una mueca de dolor, suspira y luego mueve el mouse sobre el botón rojo para no aceptar la llamada entrante y hace clic, terminando el timbre. Mira hacia abajo y ve que ahora aparece el icono que muestra que está escribiendo algo. Un mensaje parpadea en la pantalla, que dice: 'Mamá, papá, por favor recojan!! Esta gente está loca, siguen diciendo que hiciste algún tipo de trato raro con ellos'. Luego parpadea otro mensaje: 'POR FAVOR, respóndeme, quiero volver a casa, estas personas están enfermas!!' Dale suspira y luego comienza a mover su mouse. Un tercer mensaje parpadea: 'POR FAVOR, puedo ver que estás en línea, POR FAVOR RESPÓNDEME!!!' Dale hace clic con el botón derecho en el nombre y selecciona bloquear el contacto. Aparece el mensaje, ¿estás seguro de que quieres bloquear este contacto? Dale selecciona Bloquear y luego cierra su computadora portátil con un suspiro.
CORTE a dos días después, a última hora de la noche. Cassie y los Valentine están jugando un juego familiar / de fiesta en sus teléfonos juntos en la sala de estar. Está claro que todos se lo están pasando muy bien juntos. Después de la ronda, Cassie bosteza y pone su teléfono en la mesa de café. Ella comenta que se está haciendo tarde y que planeaba reunirse con sus amigos temprano mañana, por lo que cree que se acostará temprano. "En realidad", dicen los Valentine mientras se miran entre sí y luego vuelven a mirar a Cassie, "antes de que te vayas, hay algo de lo que tenemos que hablarte.Acarician el asiento entre ellos como un gesto para que Cassie se siente a su lado. Cassie parece desconcertada, pero acepta. Una vez sentados, los Valentine intentan entrar en el tema: han disfrutado mucho de tenerla aquí, todos se llevan muy bien, han sido las mejores semanas de su vida... Cassie se ve confundida y molesta, están hablando como si estuvieran a punto de echarla - ¿Hizo algo mal? Nerviosos tratan de calmarla, no, de hecho es todo lo contrario, quieren ofrecerle un hogar permanente aquí, como sus nuevos padres. Cassie parece aliviada y dice que a ella también le ha encantado estar aquí, pero, por supuesto, no puede aceptar su oferta: tiene una vida en Canadá, amigos, un hogar y una familia. Sra. Valentine respira hondo y explica que, en realidad, no lo hace. Cassie parece confundida, y el Sr.. Valentine interviene para explicar que los padres de Cassie hicieron un trato con ellos para darles a Cassie. – Cassie, cariño... ya no te quieren.Todavía
sentada, Cassie parece sorprendida y molesta, ¿de qué está hablando? ¿A qué se refiere con un trato? Los Valentine le explican que Dale tiene ciertas... necesidades... necesidades que no podía obtener de su vida hogareña con Gina y su hija Becky. Pero Gina quería ayudar, así que juntos buscaron en Internet y descubrieron a un pequeño grupo de padres de ideas afines con problemas similares. Así fue como conocieron a los padres de Cassie, y juntos idearon una solución para ayudar a ambas familias. Hicieron un trato para intercambiar a sus hijas. Las dos familias convencieron a sus hijas de que se inscribieran en un programa de intercambio cultural para que pudieran familiarizarlas con la idea de una nueva familia después de que el intercambio ya se hubiera producido. De esa manera no habría vuelta atrás.
Nada de esto tiene sentido para Cassie, que niega con la cabeza dolida y confundida. ¿En qué consiste el "intercambio" de sus hijas? ¿De qué necesidades hablan? Gina explica que Dale estaba sintiendo impulsos antinaturales hacia su hija Becky. Impulsos que sabía que estaban mal. Sabía que no podía actuar según esos impulsos, pero la tentación era demasiado fuerte. En realidad, fue idea del padre de Cassie, que intercambiaran hijas para que cada una pudiera formar una nueva "familia", una familia perfecta como la que siempre quisieron. Una familia con la que podrían follar.
Cassie se levanta del sofá, disgustada. ¿Qué clase de plan jodido es ese? ¡Todo esto es enfermizo, los dos están enfermos! Sra. Valentine parece angustiado, y el Sr.. Valentine habla inusualmente enojado en defensa de su esposa. – Ahora deja de hacer eso, Cassie, mira lo enfadada que estás haciendo a tu madre.
—¡No es mi madre! Cassie chilla. —¡Y tú no eres mi padre! ¡Y no me vais a JODER, asquerosos asquerosos! ¡Voy a recoger mis cosas y me voy de aquí y me voy a CASA!'. Pero los Valentine intentan razonar con ella: no tiene un hogar al que volver. Su antigua familia la abandonó, ya no la quieren. Y como tiene más de 18 años, no tienen que llevarla de vuelta legalmente. Él y Gina son la única familia que tiene ahora, por lo que puede aceptar sus términos o probar suerte en las calles. Desafiante, Cassie hace un puchero diciendo que quiere llamar hogar. Sr. Valentine suspira derrotada, no querrán hablar con ella. Pero Cassie insiste. Sr. Valentine le entrega su teléfono de la mesa de café y Cassie escribe rápidamente un número y marca. Después de un par de timbres, la voz de un hombre adulto responde. – Papá -empieza Cassie-, papá, soy yo, yo... -pero la voz la interrumpe. —¿Quién es éste? Cassie intenta decirle a la voz que es ella, es Cassie, pero la voz nerviosa dice que no conoce a una Cassie, mintiendo claramente. Ella lo intenta una vez más, pero él la interrumpe diciendo: '¡Mira... quienquiera que seas, no quiero que molestes a mi familia, somos muy felices juntos. Justo... No vuelvas a llamar aquí.Cassie intenta decir algo más, pero el hombre cuelga.
Cassie es incapaz de moverse, aturdida en silencio agarrando el teléfono a su oreja. Después de unos segundos, su brazo cae a su lado, todavía agarrando el teléfono sin apretar. Dale se levanta lentamente del sofá y suavemente le quita el teléfono de la mano, volviéndolo a poner sobre la mesa de café. – ¿Ves a Cassie? -dice con simpatía, pero con una vibra de "te lo dije". "Esas personas ya no son tu familia. Somos. Y nos preocupamos por ti.Cassie lo mira con amargura: "Solo quieres follarme", dice con los dientes apretados. Dale parece herido, eso no es cierto. Quiere amarla, ser una familia para ella. Solo quiere que sean una familia más unida que la mayoría. Gina señala que a ella también le llevó algún tiempo entenderlo, pero ha llegado a aceptarlo. Ella cree que Cassie también podría.
Hay una mirada de derrota en el rostro de Cassie: no quiere quedarse sin hogar, dice. Ella quiere quedarse. Los Valentine parecen aliviados y dicen que por supuesto que ella puede quedarse. Ella es su hija. Cuidarán mucho de ella. Mientras ella entienda, eso significa que también pueden follarla. – Sí -dice Cassie derrotada-. – ¿Y qué? Sr. Valentine dice coachingly. – Sí... 'Papá', dice Cassie obedientemente.. Bien, señor. Valentine dice con satisfacción.. Por supuesto, todavía tienen que lidiar con todo el asunto de la pequeña rabieta de Cassie. Las chicas buenas obedecen a sus padres, y si Cassie va a ser su hija tiene que aprender a obedecer. Le dice a Cassie que se baje los pantalones y se incline sobre su rodilla para ser castigada. '...Sí, papá", dice Cassie amablemente mientras se quita tímidamente los pantalones y se acerca para asumir el cargo..
