Descripción de escena:

Las cosas se ponen más difíciles para todas las chicas después de que Magdalene St. Michaels atrapa a Zoey Taylor y Lyra Law juntas. Magdalene se vuelve más estricta con las chicas, especialmente con Carter Cruise. Mientras tanto, Ivy Wolfe continúa luchando contra la autoridad de Magdalena y se niega a aceptar que lo que hizo estuvo mal. Toda esa tensión adicional lleva a Carter al punto de ruptura. Después de una gran pelea con Magdalene, llama a su ex amante Aidra Fox y le pide que se reúna con ella a medianoche. Esa noche, bajo la luz dorada de su habitación, vuelve a ser quien es. Deja que su deseo por otra mujer se vuelva loco y hace el amor con Aidra como si no hubiera un mañana.