Descripción de escena:
Lucy renuncia a la tradicional multa por retraso en la biblioteca y quiere ser castigada de otra manera por su libro atrasado. Al notar que él sabe a qué se refiere, la bibliotecaria accede y deja que la rubia alegre haga lo que haga con él.
